| 1. | He encounters a sandstorm.
Ils doivent affronter une tempête de sable. |
| 2. | During the journey, a sandstorm causes Will to lose his horse Tug.
Lors d'une tempête de sable, ils perdent leurs chevaux. |
| 3. | By the time the volcanic cloud dissipates, both monsters have disappeared without a trace.
Lors d'une tempête de sable, un soir, les deux enfants disparaissent sans laisser de traces. |
| 4. | The creatures were reported as being able to take the form of Satan, the murder victim, or even a sandstorm.
On dit que ces créatures peuvent prendre la forme de Satan, de la victime d'un meurtre ou encore d'une tempête de sable. |
| 5. | On the night following the third day of shooting in Tozeur, an unexpected sandstorm destroyed many of the sets and props.
Dans la nuit du troisième jour de tournage dans le pays, une tempête de sable détruit la plupart des décors et des accessoires. |
| 6. | She was also one of the cats who volunteered to be bait for the dog pack thanks to her speed.
Tempête de Sable était également l'une des volontaires pour mener la meute de chiens sauvages jusqu'à la gorge du ravin grâce à sa vitesse. |
| 7. | Furiosa drives into a sand storm, evading her pursuers, except Nux, who attempts to sacrifice himself to destroy the Rig.
Furiosa se lance dans une tempête de sable et sème ainsi ses poursuivants, à l'exception de Nux, qui tente de se sacrifier pour détruire le camion. |
| 8. | Investigations concluded that the first-time (all new) crew failed to realize they had overflown their air base in a sandstorm.
Les différentes enquêtes aboutissent à la conclusion que l'équipage, peu expérimenté, n'avait pas réalisé qu'il avait dépassé sa base aérienne à cause d'une tempête de sable. |
| 9. | He grabs Ajar to keep himself from falling off the building, but Ajar's old skin comes off and Omar disappears into the sandstorm.
Il saisit Ajar pour s'empêcher de tomber du bâtiment, mais la vieille peau d'Ajar se détache et Omar disparaît dans la tempête de sable. |
| 10. | Both sides bombarded each other with artillery until a sandstorm blew in, during which the Confederates withdrew from the field.
Les deux côtés se bombardent l'un l'autre avec de l'artillerie jusqu'à ce qu'une tempête de sable se lève, au cours de laquelle les confédérés se retirent du terrain. |
